Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU anwendbar ist, gilt sie ergänzend.

2. Welche Daten beim Besuch anfallen

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Angaben an unseren Server: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Angaben sind nötig, damit die Seite ausgeliefert werden kann.

Die Zugriffsprotokolle des Webservers sind abgeschaltet. Es werden keine Besuchsdaten dauerhaft gespeichert und nicht ausgewertet.

3. Keine Cookies, keine Besucherzählung

Diese Website setzt keine Cookies. Es sind keine Werkzeuge zur Besucherzählung oder Reichweitenmessung eingebunden – kein Google Analytics, keine Zählpixel, keine Werbenetzwerke. Deshalb erscheint auch kein Zustimmungsbanner: es gibt nichts, dem Sie zustimmen müssten.

4. Schriften und Bilder

Schriften, Stile, Skripte und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen fremden Dienst aufgebaut.

5. Verweise auf Dienste Dritter

Einzelne Schaltflächen führen zu Websites Dritter. Sie werden erst aufgerufen, wenn Sie sie ausdrücklich anklicken – vorher werden keine Daten dorthin übermittelt:

• Tischreservation über Localina (mylocalina.ch)
• Bestell-App für das Take-away (xmenu.it)
• Karte und Routenplaner sowie der virtuelle Rundgang (Google Maps)
• Facebook und Instagram

Für die Bearbeitung Ihrer Daten auf diesen Seiten gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

6. Kontakt und Gutscheinbestellung

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, bearbeiten wir die dabei bekannt gegebenen Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Das Gutscheinformular auf dieser Website sendet nichts an unseren Server: es öffnet Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Abgeschickt wird sie erst, wenn Sie das selbst tun.

Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung und die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nötig ist.

7. Weitergabe von Daten

Wir geben Personendaten nicht an Dritte weiter, ausser wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder es ist für die Erfüllung eines Auftrags nötig. Unser Webhosting erfolgt in der Schweiz.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten sowie auf deren Berichtigung oder Löschung. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

9. Sicherheit

Diese Website wird ausschliesslich verschlüsselt ausgeliefert (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten zu schützen.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: September 2026.